Colegio Río Loa -CALAMA - Región de Antofagasta


Título iniciativa:

Nuestro Kunza



Propuesta legislativa:

¿Quien tiene los criterios para catalogar que es cultura y que no?, ¿quien es capaz de decir que una lengua esta extinta si aun quedan vestigios de esta?...

 Justamente estas preguntas la sociedad nacional es capaz de contestar dentro de su egocentrismo, sin embargo, las respuestas no son las correctas.
"Nuestro Kunza" es un proyecto de ley que al instalarse como moción busca que nos "aferremos" a los vestigios lingüísticos que aun permanecen vivos y así poder crear una herramienta que sea un factor protector de la lengua kunza. 

¿Como hacer esto?, lo primero es analizar la ley nº 19.253 que sobre los pueblos indígenas establece 9 pueblos claramente reconocidos por el estado, en donde el pueblo Lican Antay o Atacameño se encuentra presente, sin embargo esta misma ley establece solo 4 lenguas originarias, dentro de las cuales el Kunza, lengua originaria del pueblo Lican Antay no se encuentra, siendo un gran error, ya que aun permanecen personas que hablan esta lengua, aun se utilizan conceptos en localidades de toda la provincia El Loa, (II región), como Calama, Chiu Chiu, Lasana, San Pedro de Atacama, por nombrar solo algunas, y en cada ceremonia Atacameña se cantan "Coplas", frases en lengua Kunza que hablan sobre el pago a la tierra principalmente,  entonces, ¿no  merece integración cultural y legal?...

El proyecto de ley Nuestro Kunza, desea agregar esta lengua a la ley 19.253 para buscar el reconocimiento que se merece por parte del estado, y ademas la solución que ofrece esta moción es dar a la comunidad una herramienta que sea capaz de enseñar de manera didáctica y gradual todas estas palabras que aun se mantienen vivas. Validar la cultura es difícil, especialmente cuando no se cuenta con las herramientas necesarias, sin embargo esta propuesta presenta una respuesta a esta carencia, la creación de una pagina web, en donde se entrega esta información necesaria para alimentar culturalmente a la población de la II región de Chile, la fuente cultural de esto sera el propio pueblo Lican Antay, ya que después de una serie de reuniones y conversaciones con algunas representantes de esta cultura, decidieron apoyar esta moción con todo el conocimiento que poseen y que sea útil para lograr el objetivo propuesto.

No se busca formar personas audio parlantes del Kunza, sino que se busca integrar esta lengua de forma paulatina para el proceso educativo de la población, por esto es esencial que se integre a los colegios de la II region esta herramienta para que en distintas áreas y de diferentes maneras usen el material entregado ya que estará a disposición de quien quiera consolidar nuestras bases culturales, puesto que promover la integración armónica de la cultura de nuestra sociedad es una base constitucional que buscamos establecer a lo largo del tiempo. 

…”HAY`MATUR  CKOYMATUR, HERABUNTUR  AMUYT`ASIÑA, HILAY`NATUR  HAI`RNAI`TIER”…

                “Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo,
involúcrame y lo aprendo”.